【書摘：窮查理寶典】紀律和耐心 泰德•威廉姆斯的77格擊球區

（插文）紀律和耐心 泰德·威廉姆斯的77格擊球區

有性格的人才能拿著現金坐在那裡什麼事也不做。我能有今天，靠的是不去追逐平庸的機會。

——查理·芒格

在進行投資時，我向來認為，當你看到某樣你真正喜歡的東西，你必須依照紀律去行動。為了解釋這種哲學，巴菲特或芒格喜歡用棒球來打比方，我覺得特別受啟發，雖然我本人根本不算棒球專家。泰德·威廉姆斯是過去70年來惟一一個單個賽季打出400次安打的棒球運動員。在《擊球的科學》中，他闡述了他的技巧。他把擊打區劃分為77個棒球那麼大的格子。只有當球落在他的“最佳”格子時，他才會揮棒，即使他有可能因此而三振出局，因為揮棒去打那些“最差”格子會大大降低他的成功率。作為一個證券投資者，你可以一直觀察各種企業的證券價格，把它們當成一些格子。在大多數時候，你什麼也不用做，只要看著就好了。每隔一段時間，你將會發現一個速度很慢、線路又直，而且正好落在你最愛的格子中間的“好球”，那時你就全力出擊。這樣呢，不管你的天分如何，你都能極大地提高你的上壘率。許多投資者的共同問題是他們揮棒太過頻繁。無論是個人投資者，還是受“機構行為鐵律”所驅使的專業投資者，他們都有這種傾向；這種“機構行為鐵律”的某一變種也是讓我離開同時做長線和短線投資的對沖基金的原因。然而，另外一個與揮棒太過頻繁相對立的問題也同樣有害於長期的結果：你發現一個“好球”，卻無法用全部的資本去出擊。

-- Louis Li, LL投資合伙公司